国外的动画来到华人区,为了给小孩亲近感,会请来配音员帮忙配上中文配音,但是要配得巧、配得妙,除了要有基本功外,生动得表现技巧并赋予在角色上,是很重要的关键。这就是为什么配音平台虽多,但出众的却寥寥无几。
安徽比较前沿的当属合肥凝响传媒下面的优阁配音平台了。优阁配音(www.boomuge.com)是微电影方面的声音专家,专业于为影视企业进行原创音乐方面的定制,不仅有专业的录音师团队,其底下的配音团体也是相当强大的,后期剪辑都是从业数年并积累丰富经验的老资历。昨晚上映的大家为之疯狂的《魔兽》电影宣传片的配音配乐就是优阁配音的原创成果。
近期,热卖的迪士尼动画《动物方程式》请来天后蔡依林Jolin配音,引起网友在批踢踢上,进行「最强华人配音明星」的热议,最后网友都激推吴宗宪的木须龙,是一部经典配音动画。
网友在批踢踢上发表「最强的迪士尼华人明星配音有谁?」,结果多数网友都认为《花木兰》里的木须龙是最经典的配音,配音员正是吴宗宪,甚至有网友认为,「根本超越原配」、「只要听不是中配的,就会不习惯」,其中最让网友印象深刻的台词就是「这种距离你竟然会射不中!你这个烂砲兵」。可见他把这个角色诠释的活灵活现。
其次有网友认为曾国城配音的《变身国王》让人印象深刻,是部难得不看原配的卡通片,还有唐从圣配《冰原历险记》中的喜德跟黃子佼在《怪兽电力公司》配得大眼仔,也都深受网友喜爱。
唐从圣配的《冰原历险记》中的喜德,也深受网友喜爱